25.9.09

escoitando alén

.

.
.
[ TAPIZA LAS CUEVAS DE PALABRA
con pieles de pantera,

amplíalas, piel para allá, piel para acá,
sentido para allá, sentido para acá,

dáles atrios, cámaras, ventanas
y selvas vírgenes, a modo de pared,

y escucha su segundo
y siempre su segundo y su segundo
tono.
]


Paul Celan 1968
hebras de sol, ed. visor 2002

(traducción: Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles)
(fotografado por wolfgang oschatz)



***

2.9.09

nacer

.
[ nacer es transformar, transportar y transir todas las determinaciones ]


jean-luc nancy, el peso de un pensamiento, ed. ellago

*